Maricruz – szeptember 18-tól újra!
2015/09/15 at 10:42 43 hozzászólás
A tavalyi év nagy slágere volt itthon a Corazón indomable, így nem csoda, hogy a tv2 ismét műsorra tűzi, ezúttal a SuperTV2 csatornán. A sorozatot szeptember 18-tól, 08:05-ös kezdettel követhetitek figyelemmel. Érdekesség: a sorozat alapjául szolgáló Marimarból augusztusban mutattak be egy újabb verziót a Fülöp-szigeteken, ahol Thalía sorozatainak nagy kultusza van, a mostani remake pedig már a második, ugyanis 2007-ben is forgattak egy helyi változatot. Íme az új verzió promója, láthatóan a sztori elég univerzális, el tudnátok képzelni egy magyar próbálkozást? 🙂
Entry filed under: Magyar hírek. Tags: Corazón indomable, Marimar.
Televisa Hírblog 
1.
Bogy | 2015/09/15 - 12:03
A Marimart alakító színésznő nagyon szép!!! Ezeknek úgy látszik a tengeri MakacsMarcsából sosem elég…
2.
tibitoma | 2015/09/15 - 12:17
1. Rózsanovellából szerintem lehetetlen lenne itthon saját gyártmányt készíteni, mert nem igazán passzol a mi körülményeinkhez (egyelőre, ki tudja, hogy mit hoz a jövő, szerintem vágtatunk a modern kori feudalizmusba itthon).
2. Viszont modernebb vagy másabb témájú sorozatból simán készülhetne remake (a Paula és Paulina, a La Madrastra, a Betty, esetleg még a Titkok és szerelmek is alkalmas erre).
3. Huh, ez nem semmi, ugyanazzal a címmel (legalább) harmadjára eladni ugyanazt a történetet egy országban kb. 15-20 éven belül. Az intrón se sokat változtattak, eszem megáll. Az ilyen gyors újracsomagolások Latin-Amerikában sorra szoktak bukni (Senora, La Mentira stb.). Sok értelmét nem látom, mert 8 év alatt nem változik annyit a világ.
4. A 2007-es Fülöp-szigeteki Marimarban történtek érdekes dolgok, Angelicáról és a főhősnőről kiderült, hogy testvérek.
5. Kuriózum, ahogy egy régi Inés Rodena- vagy Delia Fiallo-történet egy-egy országban mennyire másképp alakul át akár hivatalos adaptáció, akár koppintás útján (La Gata, La Indomable, La Duena, Lisa, mi amor).
3.
Regina | 2015/09/15 - 12:24
Kedves tibitoma!
Milyen érdekességeket tudsz még a Fülöp-szigeteki Marimarról?? Érdekelne! 🙂
4.
tibitoma | 2015/09/15 - 12:41
Például azt, hogy Sergio barátnője volt Angelika (k-val írják) még Marimar előtt, Marimarnak él az anyja a sorozatban, ám egy repülőgép-szerencsétlenségben meghal, Esperanza nénit kinyírja Angelika, illetve a rusnya lánnyal nem az agytumor végez, hanem egy Angelika által felbérelt bérgyilkos.
Az angol nyelvű Wiki-oldalon elolvashatsz sok érdekességet, az egész sorozatra legalább 20-30 haláleset jutott.
5.
tibitoma | 2015/09/15 - 12:35
Mellesleg a Marimar azért (megint agymenés jön) adaptálhatatlan Magyarországon, mert:
1. rohadt drága lenne a sok külső felvétel miatt
2. mutasson valaki egy olyan szép vidéki helyszínt, ahol hónapokig lehet forgatni az első etapot
3. Mexikóban az éghajlati adottságok miatt tudnak ugrálni előre az időben egy telenovellában, nem nagyon lehet bizonyos területeken észrevenni, hogy a cselekmény szerint február van, a valóságban meg augusztus, itthon ez nem megy.
4. legfeljebb úgy lehetne eladni az egészet, hogy a főhősnőt roma/romák nevelik
Itthon olyan telenovellának van értelme, amely:
a) történetében nem túl szélsőséges
b) nincs benne sok külső felvétel, a sztorit be lehet terelni 200 részen át egyetlen díszletmonstrumba
c) a karakterek sem túl sallangosak vagy valóságtól elrugaszkodottak
d) a méregdrága díszlet és a mellékszereplők java egy esetleges második évad esetén újrahasznosítható (lásd a németek telenovella-szappanopera hibridjeit, amelyekben évadonként cserélték a főhőspárt)
e) a mellékfigurákat kellően elmélyítik és saját szálakat kapnak, nem csak fel vannak firkálva a képernyőre. Egyrészt azért, hogy több társadalmi problémát be lehessen velük mutatni, másrészt azért, mert szerintem egy magyar színész nincs ahhoz hozzászokva, hogy reggel hattól este nyolcig forgasson fél éven át, a főszereplőknek rengeteg képernyőideje van.
—-
+ a Yo no creo mostani verziója is simán képernyőre vihető lenne itthon, az értelmet nyerné a magyar viszonyok között és közelebb áll a közízléshez (ergo: nem feltétlenül csak egy kevésbé képzett nő nézné, hanem sokan, mert több mai nőtípus fellelhető benne).
6.
Csabika | 2015/09/15 - 12:44
Én is lesem most a Fülöp Marimart, de nagyon tré a Televisahoz képest. 😀
A főcíme rendesen irritálja a fülemet.. 😀
Kiegészíteném annyival a cikket hogy ha nem haragszol meg, Maricruz nem csak hogy nagy szenzáció volt itthon, de újra divatba hozta a telenovellak iránti érdeklődést.
7.
bence1996 | 2015/09/15 - 14:49
Ezzel egyet kell, hogy értsek. A TV2 jól csinálja, de csak a délutáni sávjaiban érnek el jó eredményeket. Csak itt az baj, hogy az esti műsorsávjuk valami katasztrófa. Pedig régen pont fordítva volt. Csak egy kis kitekintés: Az NCIS régebben sokkal nézettebb volt, mint más RTL klubos esti sorozat. Most a Titkok könyvtára sorozattal és az Ősi próféciával próbálkoznak, de egyik sem hoz nézettségben valami jól. Ettől függetlenül biztos nem rossz sorozatok. A gonosz álarca meg még inkább nem hozott jól este (bocsánat, 22:40-kor kezdődött), amikor rendhagyó módon telenovellával próbálkoztak. Mondjuk nem tudom ki néz TV-t egyáltalán olyankor, én 11-kor biztos nem egy telenovella miatt izzítanám be a TV-t…
Kíváncsi leszek, hogy a Fiorella után mit választ a TV2, mert Maite Perroni sorozatait kimerítették, egyedül a komédiái maradtak. Amik lássuk be, nem túl jók, esetleg a mexikóiaknak. Remélem ezek után is jól választ majd a csatorna telenovellák közül, és megmarad ez a fajta érdekeltség.
BTW, szerintetek mi várható a Fiorella után? (Nekem tippem sincs, ha sorban haladunk, talán az Amor de barrio 😀 egyébként passz…)
Marco, szerinted? 🙂
8.
MarcoPolo | 2015/09/16 - 03:23
Én a Siempre tuya Acapulcót nyomnám a Fiorella helyére, addig pont kifut, mire látszik majd, hogy a Simplemente Maríát érdemes-e behozni.
9.
Gábor | 2015/09/15 - 17:19
Szerintem megkapjuk a Simplemente Mariát és Lichitát is a közeljövőben. Egyiket a Lo imperdonable, másikat a Fiorella után.
10.
bence1996 | 2015/09/16 - 07:27
Nekem van egy olyan érzésem, hogy a Simplemente Maria-t majd a Story5 fogja inkább adni.
A TV2 meg szerintem bepróbál valami régebbi televisás sorozatot, mondjuk egy Tormenta en el paraíso-t.
De azon se lepődnék meg, ha a Cachito del cielo-t adnák le, hiába komédia.
Vagy ami még meglepőbb lenne, ha újraszinkronizálnák a La que no podía amart. José Ron-t és Ana Brendát már befuttatták a kereskedelmi csatornák is. Miért ne? 🙂
11.
Daniel | 2015/09/16 - 11:29
Én a Mundo de Fierast tenném be a Fiorella helyére. Gaby Espino, Edith Gonzalez és Helena Rojo miatt!!!
12.
suxel | 2015/09/16 - 14:31
A Cachitonak ha jol tudom az utolso negyedere joforman kiirtottak a komikus szalat es melodramat csinaltak belole a gyenge nezettsegnek koszonhetoen. Viszont a nagy resze tenyleg komikus, romkomos hangulatot vesz fel.
13.
Csabika | 2015/09/16 - 17:04
Valóban az utolsó negyedben változott meg gyökeresen a CDC stílusa, ( kb a 75.resztől) bár már az Giselle munkája volt.
14.
mariland | 2015/09/15 - 22:06
Én azt szeretném ha a TV2 -n leadják a Rabok és szeretőket, meg az RTL -én pedig a Robót. Mert a Supertv2 és az RTL 2 nem mindenkihez jut el.
Ezeket meg ugye már nem kell megvenni így simán megismételhetnék azoknak az örömére akik szeretik Rullit vagy Boyert. 😊
15.
Lucserka | 2015/09/15 - 23:13
Már régóta olvasgatlak benneteket, hozzászólni nem nagyon tudok, mert ti olyan jól tájékozottak vagytok, amiylen én soha nem leszek.Mariland utolsó mondatához szólnék annyit, hogy én Rulli régebbi sorozataiból szeretnék látni egyet, mondjuk az Un gancho al corazon-t. De ez csak egy zárójeles megjegyzés volt részemről.Továbbra is szívesen olvaslak titeket.
16.
mariland | 2015/09/17 - 06:36
Rullitól jöhet bármi, ha olyan amit régebben adtak le odaát az még jobb. Volt egy Passion című is ha jól tudom de lehet hogy nem teljes a cím . Abban Levy is meg ő is játszott za jól tudom. Egy kosztümös sorozatról van szó.
17.
Regina | 2015/09/15 - 23:35
Köszönöm az érdekességeket kedves tibitoma!
18.
thoom | 2015/09/16 - 11:41
Lehet hülye vagyok, de jól érzékeltem hogy itt is van beszélő kutya? 2015-ben? XDD 😀 hátjó.. 😀
19.
Gabino | 2015/09/16 - 14:39
Sztem nem feltétlenül Televisa sorozatot kellene adni. A Telemundotol vannak nagyon jó sztorik vagy a Venevision amerikai változatábol. Pl. a 2003-as Angel rebelde…
20.
Gabino | 2015/09/16 - 20:29
Ehhez hasonló a 2007-es Acorralada szintén a Venevisiontól 4 éve adták nekem bejött az is.
21.
Milibindi | 2015/09/17 - 00:43
Az nekem is! A Rebeca meg anno nagy kedvenc volt pl.
22.
Milibindi | 2015/09/17 - 00:42
A Telemundo sorozatait nem szeretem, így én remélem nem az jön majd, a Venevisioné meg vagy bejövős vagy nagyon nem, az attól függ mit adnak.
23.
Viktor | 2015/09/17 - 01:04
En legszìvesebben,a Juro que te amo-t nézném meg…Ana Brendaval az élen.Vagy még elnézném a Mariana de la nochet,vagy a Fuego en ls sangre-t.
24.
tibitoma | 2015/09/17 - 08:04
Kissé nevetek most, hiszen azt is megértük, hogy itthon már csak a “maradék” telenovellákból kelljen szemezgetni. Nincsen nagyon most semmiféle megabumm szinte semelyik spanyol nyelvű tévés piacon, a sikeresebbeket meg már leadta valamelyik csatorna.
A humoros telenovellákra is ráuntak a nézők, a telemundós kokainos sztorik sem olyan kelendőek, nem született milliók könnycseppjeit kifacsaró rózsanovella. Nem tudok fejből mondani egy jó realista sztorit. A vidéki szarkavarós vonalon csak az eredetieket felülmúlni nem tudó másolatok mennek, sehol semmi újítás. Egyébként a Gran Hotelben nagyon bízom, hátha bejön a Televisának. (A PyP-ben is, csak kár, hogy nem nagyon lesz benne egy nagyon erős színésznő főhősnőként.)
Hol vannak az egyedi, újító ötletek?
Miért nem próbálkoznak elfeledett alstílusok feltámasztásával?
Például a juvenil-témával ismét meg lehetne próbálkozni, csak nem Larrosa-gondolkodásban, hanem az ENDA mintájára.
25.
Viktor | 2015/09/17 - 08:58
A mai rész tartalmából.Még 14 rész és búcsúzik a Mexkói nézőktől!!! :(.Ha nem is volt nagy bumm,én az elejétől kísérem Veronica és Martin életét!:DD
26.
tibitoma | 2015/09/17 - 10:25
Hú, Viktor!! És volt már Lo Imperdonable, vagy Mejía megint hazudott?
27.
tibitoma | 2015/09/17 - 10:25
Mármint a Sebzett szívek első etapját beépítették-e már a sztoriba?
28.
bence1996 | 2015/09/17 - 11:23
Én csak azt tudom mondani, hogy mivel 120 részes, így durván már a felénél már be kellett volna hozni a Sebzett szívek szálait…nem tudom, hogy ez megtörtént-e vagy nem, viszont ez már eleve gyanús volt, hogy újítgatásokba akart kezdeni. Ennyi ideje az íróknak sincs (bocsánat, arra van, hogy megírják). Csak kivitelezni nehéz ilyen időintervallumon belül. És 120 rész az is elég kevés ahhoz, hogy be lehessen még több bonyodalmat sűríteni a sorozatba. Szerintem megmaradt egy kvázi szolgamásolatnak. Kár érte.
29.
Csabika | 2015/09/17 - 14:03
Konkrétan STA vonal még nincs, de körvonalazódni látszik.
Ha világosabban fogalmazok akkor azt mondom hogy ilyen sebzett szívek előzmény látszik most.
Most ez butaság, de én Mejia helyében ezt a vonalat folytatnám a következő novellájában csak mondjuk a 18:00-sávban.
30.
Viktor | 2015/09/17 - 11:40
Ha jól tudom,ebben a maradék,14 részben lesz valami a Sebzett szívekből átszőve.Azt tudom,hogy Ana Brenda karaktere eltűnik,hogy most véglegesen-e azt nem tudom.A tegnapi részében jelent meg Danna Garcia,és a stábhoz csatlakozott még Diego Olivera is.A fiatal főhősök szála sem úgy alakul,ahogy a regényben van…Ana Perla meghal.és szellemként kísérti Zuritát,de ennek még semmi jele sincs.A nagyapi,Don Cresensio már meghalt,de álítólag az unokáival együtt halt volna meg.
31.
tibitoma | 2015/09/17 - 12:08
Köszi, srácok. Pedig Ana Perla története számomra érdekes. Kicsit régimódi, kicsit vontatott, ám a TzinTzunTzant sokan (kommentekben) CBA egyik legjobb regényének tartják, mert nem hétköznapi.
32.
Bogy | 2015/09/17 - 12:21
Valaki röviden nem tudná leírni nekem hogy miről szól ez a TzinTzunTzan, mert érdekelne, annyit írtatok már róla és ahogy láttam nem egy felkapott sztori telenovella téren. 🙂
33.
tibitoma | 2015/09/17 - 12:24
Arról, amit láttál eddig a Lo Imperdonabléban: a festő beleszeret a falusi lányba, a kapcsolatot ellenzi a lány nagyapja és testvére, ezek fordított sorrendben meghalnak, és később, amikor a festő visszatér, Ana Perla szelleme kísérti majd Pablót.
34.
Bogy | 2015/09/17 - 20:25
Igazából nem túl sokat láttam az LI-ből csak kíváncsivá tett ez a szál mert említettétek. Köszönöm szépen tibitoma. 🙂
35.
thoom | 2015/09/17 - 13:16
Ha valakit esetleg érdekelne 😀
Én kiváncsi vagyok milyen lesz Castro új műve 🙂
36.
Csabika | 2015/09/17 - 18:51
Ha már ez egy Maricruz cikk, akkor a következő infókat megosztanám veletek amit ma hallottam.
Tehát:
NL állítólag dobta a kertész lánya projektjét és már ki is szemelte a következő feldolgozandó sorozatot ami nem más mint a Venevision-os Natalia del Mar, amit Sada Simplemente Maria után tervez állítólag bemutatni a 16:00-sávban.
Forrás: pop tv
Szv:
Én nem tudom hogy Daniel Arenast miért kötik NL-hoz minden pletyka felröppenésekor de természetesen a férfi főhős szerepére Daniel-t emlegetik, a női főhős szerepére pedig Ana Brenda, és Paulina Goto “száll” harcba.
Természetesen illik fenntartásokkal kezelni a hírt, bár nem elképzelhetetlen hogy a Televisa B terve NL lenne ha esetleg Sada novellája megbukna.
Figyelitek egyébként ezt a B tervet a Televisanál?
Castro-Nesma
Ocampo-Osorio
37.
Gábor | 2015/09/17 - 21:12
Nesma nem “b” terv szerintem, mivel már elég régóta tudjuk, hogy készülődik egy Lazos de amor remakekel. Castro is csak azért előzte be, mert el akart menni a Televisától és aláirtak vele még 3 sorozatra.
38.
ms | 2015/09/17 - 22:41
Ha magyar forgatásról szólunk, inkább az Ida regényéből, tudnék elképzelni újabb próbálkozást,..A mexikóiak éppen elég újra-hasznosítást produkálnak!
39.
bence1996 | 2015/09/18 - 11:57
Nem lenne rossz. Én esetleg egy magyar Montecristo grófját tudnék elképzelni, hasonlóan a Revenge-hez és a La patrona-hoz, viszont nem feltétlenül női főszereplővel. Bár a kivitelezéssel gondok lennének szerintem. A magyarok inkább társadalmi problémákkal foglalkozó sorozatokhoz, jobb esetben a krimikhez értenek inkább jobban. (Én az Aranyéletet és a Gyilkos halmot várom, mert mindkettő magyar gyártású). A mexikói és dél amerikai remake-ek kicsit hiteltelennek hatnának.
40.
tibitoma | 2015/09/18 - 12:29
Ha kiiktatják a hajózós dolgokat, a Megveszem ezt a nőt! (Monte Cristo-átirat szintén alapjáraton) alkalmas lenne itthon is a képernyőkre. (Ana Cristinék például gőzösön érkeznek Bécsből Budapestre a XX. század legelején.)
Viszont iszonyatosan sokba kerülne a történet a díszletek meg a jelmezek miatt.
Ha megfigyelitek, általában olyan latin-amerikai alapanyagokból készül európai remake, amelyekhez nem kell sok helyszín, s a történetek valamilyen szinten formabontóak:
Betty, a csúnya lány (cég + Bettyék háza, ronda a főhősnő)
LaLola (cég, nemcsere)
Vad angyal (a cselekmény java egy hatalmas házban játszódik, a főhősnő dinka)
Sajnos pici a médiapiacunk a nagyszabású sztorikhoz, nem hozná vissza a gyártási költséget a reklámbevétel.
41.
Pamela Hellsing Von Thurisaz | 2015/09/22 - 12:36
Beindult a kreatív fantáziám igenis lehetne hungarikum telenovella.
Mégpedig:
“Maricruz” Erdélyből jön át Magyarországra,Budapestre.Nem műveletlen ugyan,de a székely tájszólása igencsak megmosolyogtatja a pesti úrinépet hát még az hogy viselkedni nem tud úgy ahogy ezt a XXI században elvárják.Mindenhol kinevetik,végül már annyira elegük lesz hogy azon gondolkoznak hogyan paterolják haza a medvék közé a havasokba.
“Octavio” elkényeztetett pesti úrikölyök,a társaság kedvence.Természetesen ő is jól körberöhögi “Maricruzt” de azért a haverokkal kötött fogadásból elcsábítja hogy jót szórakozzanak rajta. Amúgyis piszkosul unatkoznak hát kell valami muri.”Octavio” és családja nagy szarban van(devizahitel) ezért apja és húga ragaszkodik hozzá hogy mihamarabb elvegye “Simonát” a tipikus gazdag keresztény jókislányt akit viszont mindenki nagyra tart. “Simona” ugyanis szabadidejében szendvicseket és ruhaneműt osztogat a Keletiben a migránsoknak,árvaházakban önkénteskedik emellett jogi egyetemen tanul,apu-anyu büszke rá.Octavio is boldog vele de jó azért Maricruzzal szórakozgatni.
Maricruz mihelyt megtudja h Octaviónak csak arra kellett,bosszúból tönkreteszi a kapcsolatát.Simona meg otthagyja ennek köszönhetően Occtaviót.Végül Octavio családja hazapaterolja a jól bevált rükkökkel Maricruzt Erdélybe ahol találkozik az igazi apjával/anyjával aki előkelő úrinőt farag belőle és így tér vissza Pestre.Naná hogy így már kéne Octaviónak is.
42.
bence1996 | 2015/09/22 - 14:18
Ez tényleg nagyon jó változat lenne 😀 én is kíváncsi lennék erre a verzióra. Sokkal életszagúbblenne, mint az eredeti. Egyébként mai napig nem értem, hogy a Televisa miért nem halad a korral. Az egy dolog, hogy sok remake-et csinálnak, de hogy a mai korban miért nem lehet kicsit modernizálni, fingom sincs. Arról nem is beszélve, hogy mindig csak felső osztály és szegények léteznek kb az összes sorozatban. Ja, és könyörgöm…miért kell az összes gazdagabb családhoz szakács, inas…stb? WTF. Valamint még egy okostelefont nem láttam még Televisás sorozatban. Az Azteca és a Telemundo legalább megerőltetik magukat.
43.
tibitoma | 2015/09/22 - 19:14
bence: pedig a Lo Imperdonable aktuális részében ájfónoztak rendesen.
Néhány gondolat:
1. rohadt nagy meló újraírni egy kész alapanyagot és egy új sorozat scriptjeit lerakni, a Televisa általában újrahasznosítja a régieket.
2. a modern, életszagú sztorik általában jól megbuknak, legfeljebb a kritika élteti őket (lásd Para volver a amar vagy a Paula és Paulina elszálltabb remake-je, a Quién eres tú?)
3. a Televisa a klasszikus telenovelláit tudja általában jól értékesíteni a nemzetközi piacon, az emberek a tündérmesékre asszociálnak, ha a gyártó logója a szemükbe villan
4. Mexikóban és úgy általában véve Latin-Amerikában még mindig nagyon szélesre nyílik az olló a szegényebb és a gazdagabb rétegek között, a népesség nagyja mélyszegény, a középosztályban lézengenek páran és van egy kb. 10%-nyi felső osztály mindenhol. Persze megindult valamelyest az átalakulás, de még mindig eléggé szignifikáns különbségek uralkodnak a különböző társadalmi csoportok között.
5. Az Amerikában játszódó telemundós sorozatok egy részénél viszont megfigyelheted, hogy valamivel realistább a társadalomábrázolás (mert ez egy fejlettebb piacra készül). A rózsanovellákat is átalakítják. Az USÁ-ban nincsen akkora differencia, lehetőséged van kitörni. A telenovellák témája is nem véletlenül más itt: az akciódús, valamelyest a heti sorozatokra hajaznak és olykor elég kemény témákat is megütnek.
6. Latin-Amerikában olcsó a munkaerő, más az emberek hozzáállása, nyilván ezt a tehetősek kihasználják és szolgálókat tartanak. Dramaturgiailag is fontos ez, mert így a fő karakterek interaktusba tudnak lépni más szereplőkkel (pl. a gonosz Dona Clara nem magában beszél, hanem a szintén aljas Filomena nevű szobalányával osztja meg a gondolatait stb.).