Magyar hangja…? #9 – Helena Rojo

2016/07/16 at 08:00 10 hozzászólás

MHHelena

A cikksorozatról: a Magyar hangja…? cikksorozatban azoknak a telenovella-színészeknek a legjobb hangját keressük, akiknek nem volt olyan szerencséjük, hogy egy bizonyos hanggal összenőjenek, aki minden sorozatukban megszólaltatná őket. Keressük meg együtt azt a hangot, akit akár az illető “hivatalos hangjának” is el tudnátok képzelni!

A tavaly megkezdett cikksorozat folytatásában többetek kérésére Helena Rojóval kezdünk, akinél azt hiszem, elsöpörne a népharag, ha nem Menszátor Magdolnát választanám mellé a tökéletes hangnak, de szerencsére nem is kell győzködni, tény és való, hogy ők ketten zseniális párost alkottak, pedig érdekes módon több olyan novella futott itthon, ahol nem az ő hangján hallhattuk a színésznőt. A tovább után megtaláljátok azoknak a listáját, akiknek volt szerencséjük megszólaltatni magyarul Helenát, hogy kicsit árnyalhassuk a képet, kiemelve a többi színésznő kvalitásait is!

Helena Rojo eddigi szinkronhangjai:

Titkok és szerelmek: Luciana – Menszátor Magdolna
Ramona: Doña Ramona – Zsurzs Kati
María del Carmen: Damiana/Juliana – Molnár Zsuzsa
A liliomlány: Raquel/Rebeca – Menszátor Magdolna
Árva angyal: Cecilia – Szórádi Erika
Vad szív: Leonarda – Menszátor Magdolna
A szenvedély száz színe: Milagros – Halász Aranka

Nálatok ki kerülne a képzeletbeli dobogó második (esetleg – vállalva a kockázatot – első) helyére?

Entry filed under: Magyar hangja...?.

Ne hagyj el! – a második etap zenéi “Don’t call my name, don’t call my name…” – a Televisa névválasztásairól

10 hozzászólás Add your own

  • 1. munequita  |  2016/07/16 - 08:06

    Abszolút Menszátor Magdolna ha szinkronról van szó még úgy is, hogy igazán nem hasonlít Helena dallamos hangjára de ezekből még talán Zsurzs Kati is jó volt..Halász Aranka az kritikán aluli..azért máig mérges vagyok 😣😠Inkább feliratozzák és dobjuk a szinkront hahah

    Válasz
  • 2. bence1996  |  2016/07/16 - 08:50

    Menszátor Magdolna és Szórádi Erika volt nekem a favorit. Halász Aranka nem volt rossz pedig ahhoz a szerephez. Amin el vagyok képedve az az, hogy az Árva angyalban kb ugyanúgy nézett ki, ha nem fiatalabbnak, mint a Titkok és szerelmekben, míg A szenvedély száz színében sokkal, de sokkal idősebbnek hatott.

    Válasz
  • 3. Milibindi  |  2016/07/16 - 17:42

    Menszátor Magdolna😊

    Válasz
  • 4. szabina333  |  2016/07/16 - 19:38

    CSAKIS MENSZÁTOR MAGDI!!! ❤

    Válasz
  • 5. suxel  |  2016/07/17 - 03:04

    Magdival az igazi! Zsurzs Katival sem volt vészes amúgy, alternatívának esetleg ő, de a többit hagyjuk, főleg Halász Arankat, nem volt összhangban a színésznővel.

    Válasz
  • 6. tibitoma  |  2016/07/17 - 13:06

    Természetesen Menszátor Magdolna, de ha szinkronrendező lennék, kipróbálnám hozzá Bencze Ilonát, főleg gonosz szerepben. Egy kicsit hasonlít a hangjuk tónusa.

    Válasz
  • 7. Kanizsai Rudolf  |  2016/07/17 - 13:25

    Menszántor Magdolna De ha olyan gonosz banyát játszik mint a Szenvedély száz színében akkor Halász Aranka

    Válasz
  • 8. mandi28  |  2016/07/17 - 23:51

    Jaj imádom ezt az öreglányt és abszolút Menszátor Magdolna ők Olyanok mint a borsó meg a héjja 😃 úgy illik hozzá mint Boyerhez Zakariás Éva, Dicapriohoz Hevér Gábor… Ezért is álltam értetlenül mikor Halász Aranka szólaltatta meg a colorban annyira idegenül hangzott hozzá hisz Menszátor Magdolnával ha jó ha rossz karaktert játszik akkor is passzoltak… Mondjuk igazából mindegy is mert ezt a nőt eredeti hangon nézni is jó 😊

    Válasz
  • 9. Dan19  |  2016/07/18 - 13:22

    Nem is értem, hogy milyen szinkronrendező az, aki nem tudja, hogy Helena Rojot Menszátor Magdi magyarítja a legjobban.

    Válasz
    • 10. MarcoPolo  |  2016/07/18 - 13:30

      Még ha tudja is, sajnos sokszor nem ezen múlik, hanem sok máson is (időbeosztás, költségvetés, stb.) :/

És te mit gondolsz?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Subscribe to the comments via RSS Feed


Kérdezz-felelek

Jelenleg Mexikóban

17:00: Despertar contigo
19:00: Vino el amor
20:00: Tres veces Ana
21:00: Mujeres de negro
22:00: Yago

Hamarosan Mexikóban

október 31. Sin rastro de ti (21:00)
november 21. La candidata (21:00)

Archívum