Ne hagyj el! – az első etap zenéi

2016/03/03 at 08:00 6 hozzászólás

OST-AQNMD-etapa1

Carlos Moreno sorozatainak mindig nagy erőssége volt a fülbemászó zenékkel teletűzdelt soundtrack, és ez az A que no me dejas esetében sincs másként. A sorozat hűséges nézői már több remek dalt is hallhattak felcsendülni a jelenetek alatt, most egy helyre összeszedtem az első etapban elhangzó dalokat, a főcímdalt pedig magyar fordításban is elolvashatjátok – mindezt a tovább mögött! Nektek melyik dal a kedvencetek?

Tracklista:

01. Alejandro Sanz – A que no me dejas (főcímdal)
02. Sr Smith – Cuando estamos solos (Paulina és Adrián dala)
03. Samo – Así como si nada (Paulina és Camilo dala)
04. Lupita D’Alessio – Cuando se ama como tú (Inés dala)
05. Tommy Torres – Ven (Mónica és Gonzalo dala)
06. Carlos Vives – Quiero casarme contigo (Chelo és Beto dala)
07. Lupita D’Alessio – No lo intentes (Inés és Gonzalo dala)
08. Paco de María – Quédate aquí (Karen és Flavio dala)
09. Ainhoa – Te busco (Triana és Adrián dala)
10. Lupita D’Alessio – Perder es ganar (Inés és Gastón dala)
11. Carlos Vives & Michel Teló – Como le gusta a tu cuerpo (búvárok dala)
12. Alejandro Sanz & Alejandro Fernández – A que no me dejas (duett)
13. Alejandro Sanz & Paula Fernandes – A que no me dejas (portugál duett)
14. Alejandro Sanz – A que no me dejas (karaoke)

+két dal, amelyeknek nem találtam meg a stúdióverzióját:
15. José Hugo García Pellicer – Contigo (Darío és Gisela dala)
16. José Hugo García Pellicer – Regálame una noche (Gisela és Jaime dala)

Alejandro Sanz: Fogadjunk, hogy nem hagysz el (A que no me dejas)

Ugyanazok vagyunk, akik tegnap is voltunk,
És akik holnap is leszünk,
Akik ha azt mondták, “maradok”, akkor maradtak is.
Mi voltunk azok, akik az asztal alatt is összeértek,
Mi voltuk, akik a legvégén visszafordultak az ajtóból.
Mi voltunk az elsők, akiket a szerelem vakká tett,
Akiknek egy utcasarokból örökre szóló emlék lett ,
Mi voltunk, akik könyörögtünk, hogy jöjjön el a világvége,
De mi éljük túl, mert valóra vált az álmunk,
Mindenem az az idő, amit közösen töltünk,
És ne mondd, hogy nem,
Mert mindketten veszítünk, ha most elmész.

Fogadjunk, hogy nem hagysz el!
És újra belém szeretsz, mielőtt az ajtóig érnél,
Ugye nem…
Ugye nem hagysz el?
Mit tegyek, hogy emlékezz,
és megtanulj felejteni?
Ugye nem hagysz el?
Mit tegyek, hogy ledőljenek a fájdalmad falai?
Megcsókollak, és úgy leszel az enyém, hogy észre sem veszed,
Ha akarod, fogadhatunk, kedvesem..

Azzá válunk, amivé csak szeretnéd,
Én vagyok, az akire vágysz, vágd csak a képembe,
Az is én vagyok, aki reggelente simogat,
Én vagyok az, aki szeret, aki meghozza és elveszi a kedved,
Én vagyok az, aki a szempilláidat számolja,
És az is, aki betakar, amikor éjjel majd’ jéggé fagysz,
Én vagyok az, aki a széllel szemben evez,
De ne mondd, hogy nem,
Mert mindketten veszítünk, ha most elmész.

Fogadjunk, hogy nem hagysz el!
Újra belém szeretsz, mielőtt az ajtóig érnél,
Ugye nem…
Ugye nem hagysz el?
Mit tegyek, hogy emlékezz,
és megtanulj felejteni?
Ugye nem hagysz el?
Mit tegyek, hogy ledőljenek a fájdalmad falai?
Megcsókollak, és úgy leszel az enyém, hogy észre sem veszed,
De nem számít, mert már mindketten veszítettünk…

Fogadjunk, hogy nem hagysz el!
Újra belém szeretsz, mielőtt az ajtóig érnél,
Ugye nem…
Ugye nem hagysz el?
Nem számít, mert már mindketten veszítettünk..
Ugye nem hagysz el?
Mit tegyek, hogy ledőljenek a fájdalmad falai?
Meglátod, úgy leszel az enyém, hogy észre sem veszed,
Ha akarod, fogadhatunk, kedvesem…

Fogadjunk, hogy nem rólam álmodsz,
Negyvenharmadszorra is elmondom,
Hogy nem rólam álmodsz,
Hogy csókollak, és az enyém vagy,
És nem tudsz elfelejteni, kedvesem.
De az élet ilyen, ugye nem hagysz el?
Még ha te mennél is, kicsim, ne hagyj el!
Mert a szép emlék kitörli a rosszakat,
Ha akarod, fogadhatunk is, kedvesem,
Hogy nem hagysz el.

Entry filed under: Zenetár. Tags: .

Hírek – 2016. március 2. Új főcímek: “Simplemente María” + “Sueño de amor”

6 hozzászólás Add your own

  • 1. Mary  |  2016/03/03 - 08:38

    Woooowwwww! Hálás köszönetem Marco! 🙂

    Válasz
  • 2. bence1996  |  2016/03/03 - 10:41

    Felkerültek a részek az online-sorozatok.hu-ra, de mostmár nézhető minőségben 🙂
    Örök hála annak, aki feltette 🙂 Így lehet ki is írom dvd-re majd.

    Válasz
  • 3. todi1992(margit)  |  2016/03/25 - 09:09

    kicsit tudatlan vagyok az a kérdésem hogy am
    ely számokat felsoroltatok azokat hogy lehet meghallgatni.Elöre is köszi a választ.Nekem nagyon tetszik a sorozat

    Válasz
    • 4. Csabika  |  2016/03/25 - 09:58

      Margit

      Ami kék színnel van kiemelve, arra rá kattintasz és Megjelenik a Youtubeon a kiválasztott zeneszám, és már tudod is hallgatni.

  • 5. todi1992 (margit)  |  2016/03/29 - 08:43

    Csabika köszi !

    Válasz
  • 6. Tomika Galyas  |  2016/05/13 - 13:27

    Valaki tudna segitenni?
    a 03.-as zenet (Samo-asi como si nada) szeretnem magyarra leforditanni ez hol lehetseges valaki valami oldalt tudd ajanlanni? kosszonnom elore is

    Válasz

És te mit gondolsz?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Subscribe to the comments via RSS Feed


Kérdezz-felelek

Jelenleg Mexikóban

17:00: Despertar contigo
19:00: Vino el amor
20:00: Tres veces Ana
21:00: Mujeres de negro
22:00: Yago

Hamarosan Mexikóban

október 31. Sin rastro de ti (21:00)
november 21. La candidata (21:00)

Archívum