“El Hotel de los Secretos” – premier január 25-én!

2015/12/28 at 14:27 10 hozzászólás

Tavaly ilyenkor a Que te perdone Dios-szal játszotta el a Televisa, hogy az amerikai Univisiónon még a hazai vetítés előtt bemutat egy új sorozatot, most az El hotel de los secretoson a sor, hogy világpremierként először az USA nézőit hódítja meg, hogy ezt követően a Canal de las estrellasra is megérkezhessen, bár egyelőre nem tudni, hogy pontosan mikor vagy melyik idősávban. Jelen állás szerint két-három hónap fog eltelni a két premier között, és a legvalószínűbb, hogy nem is a főcsatornán, hanem a Canal 5-n mutatják be Mexikóban Roberto Gómez Fernández új telenovelláját. A tovább után a fenti promók magyar szövegét is elolvashatjátok!

Ti adtok egy esélyt ennek az új kosztümös csodának?

Egy hely, amely minden titkot elrejt előled … Téged is vár a Titkok szállója.

Ez a hely téged is próbára tesz majd.
– Ismerniük kell minden ajtót, minden szobát az utolsó porszemig. Nem szabad hibázni.
Itt a szabályok uralkodnak.
– A vendég nem a barátjuk. Nem nézhetnek egyenesen a szemébe. És tartsák meg a negyven centiméteres távolságot.
De nincsenek határok.
Itt az egyetlen luxus, amit nem engedhetsz meg magadnak, az az, hogy megtörd a csendet.
– Évekig elviseltem a sértéseit, de nem hagyom, hogy bántsa a fiamat!

Belépni könnyű, de ha már bent vagy, soha többé nem jutsz ki.
– Valaki más helyét foglaltad el.
– A húgom eltűnt. Tudnom kell, miért!

Itt a foltokat elrejtik… vagy elégetik.
– Ígérem, hogy senkinek nem szólok erről, rendben? Kérlek szépen, ne bánts!

Itt a titkokat hét lakat alatt őrzik.
– A férjemet már eltemettük, és senki nem nyomozhat a halála ügyében! Világos?

Ebben a szállóban… mindig van hely… egy bűnténynek.
És minden titok… egy másikhoz vezet.
Az estéid megváltoznak. Drámaian. Titkok szállója – a szobád hamarosan készen áll – január 25-től az Univisión műsorán!

Entry filed under: Premier hírek, Videók. Tags: .

Boldog karácsonyt! Hírek – 2015. december 28.

10 hozzászólás Add your own

  • 1. Csabika  |  2015/12/28 - 14:45

    Ezt várom a legjobban a 2016-s felhozatalból, remélem nem csalódok.
    Gomez nem szarozik, ujra össze ereszti a Colorban emlékezetesebb szerepet játszó színészeket.

    Válasz
  • 2. rent25  |  2015/12/28 - 15:54

    Szerintem is ez egy nagyon jó sorozat lesz. Én már nagyon várom. Ötvözik a két kedvencemet, a kosztümös és a gyilkosos novellákat! 🙂

    Válasz
  • 3. suxel  |  2015/12/28 - 16:14

    Nincs lehetosegem videot nezni, de jol sejtem, hogy ezt a mondatot Romcsi mondja Brachonak?

    “Évekig elviseltem a sértéseit, de nem hagyom, hogy bántsa a fiamat!”

    Ha igen ez a mondat nekem annak fuggvenyeben erdekes, hogy jelenleg a GH felenel tartok, es meg ilyen mondat nem hangzott el Angelatol Teresanak. A GHnak az elso 20 reszeben nemigen sertegette Teresa Angelat, mint a csaladi titkok tudojat.

    Válasz
    • 4. MarcoPolo  |  2015/12/28 - 16:15

      Bizony, ezt Romo mondja. Elképzelhető, hogy később kerül elő ez a szál, a Televisa hajlamos ilyen meggondolatlan spoilerekre már a promókban 😀

    • 5. suxel  |  2015/12/28 - 17:19

      Amerre az eredeti sori, a GH halad meg van 19 reszem, elkepzelhetonek tartok egy ilyen mondatot siman a karakterektol, csak meg eddig nem jott ki a lepes ra. 😉

  • 6. Bogy  |  2015/12/28 - 16:26

    WOW
    Engem meggyőzött…mellesleg imádom ahogy az a pasi mondja az összekötő szöveget. 😀 Nem tudja véletlen valaki a személyazonosságát? 😛

    Válasz
  • 7. Györgyei Brigitta  |  2016/01/05 - 11:03

    Sziasztok!

    Én még viszonylag új vagyok, eddig csak olvastalak benneteket. Ezt a sorozatot nagyon várom, kedvencem volt a Color is!

    Régóta gondolkodom rajta, hogy (mivel időnként, a magyar szinkron elég gáz), és ugye több helyen elérhető hogy feliratosan nézzük a sorozatokat – megtalálható valahol a telenovellák magyar felirata?

    Előre is köszönöm!

    Üdv, Anyamonyo 🙂

    Válasz
    • 8. suxel  |  2016/01/05 - 12:43

      Telenovellakat nem szoktak feliratozni
      😦

    • 9. Bogy  |  2016/01/05 - 12:57

      Így van…telenovellákat nem szoktak feliratozni itthon.A feliratokat többnyire sorozatrajongók készítik…az angol nyelvű sorozatokat is nagy meló lefordítani nem hogy egy telenovellát melynek naponta van új része és nem hetente és a nyelv is nehezítő tényező. Angolul szinte mindenki beszél míg spanyolul annál kevesebben. Viszont sok országban ha jól tudom felirattal adják a TV-ben is…ha annyira utálod a szinkront online találhatsz ilyen feliratos részeket, feliratokat és ha beszéled azt a nyelvet vagy késztetést érzel rá hogy szótározz hajrá.
      Személy szerint én azért is hálás vagyok már hogy vannak olyan emberek akik feltöltik a részeket magyarul videómegosztókra -mivel a TV-ben nem tudom nézni őket- nemhogy még feliratozzák is őket. Bár bevallom őszintén a magyarul feliratozott novelláknak én örülnék a legjobban. 🙂

    • 10. Anyamonyo  |  2016/01/05 - 13:34

      Igen, tudom hogy a tv-ben is van felirat, csak nem tudom hogy azt lehet-e rögzíteni. Akkor sokkal jobb lenne a helyzet. De azért annyira nem utálom a szinkront, csak előnyben részesítem az eredeti hangot 😉 Köszönöm a válaszokat! 😀

És te mit gondolsz?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Subscribe to the comments via RSS Feed


Kérdezz-felelek

Jelenleg Mexikóban

17:00: Despertar contigo
19:00: Vino el amor
20:00: Tres veces Ana
21:00: Mujeres de negro
22:00: Yago

Hamarosan Mexikóban

október 31. Sin rastro de ti (21:00)
november 21. La candidata (21:00)

Archívum