“La Sombra del Pasado” – kedvcsináló magyar jelenléttel

2014/11/07 at 16:14 30 hozzászólás

Tegnap volt a La sombra del pasado prezentációja, amelyet ha jól veszem ki, a Britain’s Got Talent 2013-as győztesei, a magyar Attraction látványszínház csapata nyitott a történet árnyjátékosított verziójával, máris egy jó pont a szervezőknek, ha tényleg ők azok (sajnos találtam erre vonatkozó infót, de azért talán ilyesmit nem improvizál le egy helyi társulat). Szerintetek?

A lelkesedésem persze hamar alábbhagyott, hiszen a trailert látva szomorúan konstatáltam, hogy Mapat szóról szóra lemásolta az El manantialt, amit még meg is értenék (hiszen oké, hogy én betéve tudom szinte az eredeti szövegét, az új nézőket ez még megérintheti), de hogy konkrétan még a beállítások is ugyanazok, mint a 2001-es verzióban, rémisztően égő. Komolyan már csak azért bízom a történet sikerében, hogy egy esetleges hosszabbításban legalább a történet vége más fordulatot tudjon venni. Az viszont már ennyiből is látszik, hogy az olyan kulcsjelenetek, mint a búcsúzkodás vagy az erőszak utáni találkozás anya és lánya közt itt messze nem ütnek majd akkorát, mint elsőre.

A tovább után Manuel Mijares dala, a Te prometí is meghallgatható, valamint végignézhető a teljes prezentáció is, lássatok ilyet is, benne az Attractionnel (?).

Entry filed under: Premier hírek, Videók. Tags: .

“La Sombra del Pasado” – Klitbo nagyon szeretne egy pofont “Muchacha Italiana Viene a Casarse” – pótpromó-hadjárat

30 hozzászólás Add your own

  • 1. aribethkrum  |  2014/11/07 - 16:38

    Anyám, a kulcsjelenetek valóban centire ugyanolyanok. (Gondolok itt pl. Margarita ajtóból leosztott pofonjára és a viszontválaszra.)

    Szeretettel várom a sorozatot, de engem is kezd elkapni némi aggodalom. És bevallom, hogy a kislány szép és cuki, de engem egyelőre nem győzött meg.

    Az árnyjátékhoz sokan értenek, szerintem helyi csapat volt.

    Válasz
  • 2. aribethkrum  |  2014/11/07 - 16:39

    Itt viszont pontosan úgy néz ki, mint Adela a nyolcvanas években.

    Válasz
  • 3. realmadrid  |  2014/11/07 - 20:13

    az gáz ha már a trailert is végig pörgettem? Bevallom a főhősök közül a lány pocsék a srácba viszont látok valamit, a kémia szerintem működni fog köztük de a lányon nem sokat segít mert hát naaa… de én bele nem nézek egy részbe se az is biztos eleve az Ősforrást se néztem nem tudom nem fogot meg a történet de ezt meg főleg bár jó színészeket szedett össze ahogy láttam, de sok jót ennek a sorozatnak nem jósolok 😦

    Válasz
  • 4. tibitoma  |  2014/11/07 - 21:10

    Megint nem enged kommentelni? :O

    Válasz
  • 5. suxel  |  2014/11/07 - 21:27

    Ez durván copy….többet hozzá sem fűznék.

    Válasz
  • 6. szabina333  |  2014/11/07 - 22:14

    Ez nagyon sz@r lett sztem…. egyrészt full koppintás másrészt full XXI. század…. hol van már a tanyasi szűz Adela kultusz??? El manantial továbbra is és egyre inkább úgy érzem, ez a remake-elés tönkretesz valamit abból a csodából, amit az eredetivel átélt az ember.

    Válasz
  • 7. Milibindi  |  2014/11/07 - 22:40

    Hát tényleg eléggé copy! A főhősnő valóban harmat gyengének tűnik! Mondjuk a fiú sem túl meggyőző ebben a trailerben , de a lánytól jobb. Kémia működni fog köztük ez egyértelműen látszik!
    A főcímdal tetszik nagyon! Mondjuk Mijeres dalai jók szoktak lenni!
    😉

    Válasz
  • 8. csabikaa  |  2014/11/07 - 22:42

    Na akkor megint lőttek a 19:00 sávnak…..

    Válasz
  • 9. Gábor  |  2014/11/08 - 00:45

    Én azért ezt így még nem jelenteném ki, hogy lőttek a 19 órási sávnak. Újabban ismét divattá váltak a vidéki jellegű novellák és ahogy látszik erre vevők ott az emberek. Az más kérdés, hogy ez már korántsem az a fajta vidéki jelleg. Kicsit el lett modernizálva. Talán lehetne azt is mondani, hogy oda a vidéki varázsa. Na de majd meglátjuk. Szerintem a La Malquerida régebbi számainál jobbat fog hozni jóval.

    Válasz
    • 10. suxel  |  2014/11/08 - 01:02

      Kíváncsian várom mennyi lesz a sorozat promedioja, mert a sorozat utolsó hete november első teljes hetére esik, s a nézettség jóval 20 pont fölött van. Kb a 80. részig nem igazán volt az jellemző, hogy megugorják a küszöbszintet a 18 pontot. És mivel Mexikóban úgy számolják a promediokat, hogy először kiszámolják a havi átlagokat, majd azokat vonják össze ismét átlagszámítással, így az utolsó egy hét, mint novemberi adat, jelentősen felfelé húzhatja a promedioját a sorozatnak a küszöbszám felé.

  • 11. Gábor  |  2014/11/08 - 00:51

    A főcímdal első hallásra nem tetszett, sokadikra már megszerettem. Mondjuk a Mijares dalai valóban jók szoktak lenni. Az entrádája viszont egyáltalán nem tetszik, ha ez marad a végleges. https://www.youtube.com/watch?v=ztiQkS5lISg
    Pedig Mapat entrádái ennél sokkal jobbak és kreatívabbak szoktak lenni főleg a Juro que te amo-é, de ez valahogy nem tetszik.

    Válasz
    • 12. MarcoPolo  |  2014/11/08 - 11:54

      Ez egy rajongói főcím. A hivatalos valószínűleg az lesz, ami ebben a videóban 10:15-nél indul, csak stáblista nélkül: https://www.youtube.com/watch?v=EewDxU8dmpg
      Nem mintha ez sokkal kreatívabb lenne.

    • 13. suxel  |  2014/11/08 - 12:18

      Ha legközelebb Alejandro Betancourt nevű feltöltővel találkozol, gondolj arra, hogy a nyitány az nagy valószínűséggel csak fanmade, szinte minden sorozathoz szokott készíteni, amely éppen elstartolóban van. 🙂

  • 14. tibitoma  |  2014/11/08 - 12:09

    Alma Muriel Alejandra Barrosként reinkarnálódott:

    Válasz
    • 15. suxel  |  2014/11/08 - 12:21

      Mindenesetre tovább viszik a 19:00-s sávban a baromira fiatal, szerepükben hiteltelen, rideg anyukákat, akik a fiaik csajának is elmehetnének. Csak megjegyzem ugyanez a helyzet Nora Salinas esetében, aki Osvaldo de Leon és Brandon Peniche anyját játssza a La malqueridában.

    • 16. laci70  |  2014/11/09 - 20:26

      Nora Salinas mint anya???? Wáááááááááá az durva 🙂 Ő az én egyik nagy szerelmem a novellák világában, korban is passzol hozzám 🙂

    • 17. suxel  |  2014/11/09 - 20:43

      Az anyasággal nem lenne probléma, ha max 12-14 éves gyerekei lennének, de két felnőtt??????? Az a helyzet, hogy rohadt jól tartja magát és még nem ért oda szerintem, hogy középkorú anyakaraktereket játsszon Juliana Palaciosként. Csak 8 év van közte és a fiát játszó Osvaldo de Leon között.

      Kíváncsi leszek a karaktere sorsára, mert míg a férje, a sorozatban Norberto (Guillermo Garcia Cantu) elmozdult pozitív irányba, addig Juliananak (Nora Salinas) totál elmentek otthonról, nagyon bekattant.

    • 18. suxel  |  2014/11/10 - 03:13

      SPOILER!

      Ahogy sejtettem Nora nem változott jó irányba a végén, inkább élvezi a gusztustalan vén pénzes disznók társaságát, mint hogy elfogadta volna fia választását és élt volna a családjával boldogan.

  • 19. todi1992(margit)  |  2014/11/08 - 17:44

    Az Én véleményem még mindig az hogy az eredeti sorozatokat nem lehet felül múlni!!!Se témájában sem a szereplökben.Mindig az eredeti az igazi.

    Válasz
    • 20. laci70  |  2014/11/09 - 20:22

      Nem mindig az “eredeti” a legjobb! Erre pont az Esmeralda egy élő példa. 4 féle verzió készült belőle. Mi a 3. verziót, a legismertebbet és legnépszerübbet (és persze a legjobbat!) ismerjük, mert nálunk azt vetítették. A Paula és Paulinából 5 verzió készült, mi abból a negyediket, a Gaby Spanic (szintén a legjobb) félét láttuk. Inkább úgy kellene fogalmazni talán, hogy ha egy novella egyszer (akárhányadszorra is) jól sikerült, azt már nem kellene újra feldolgozni.

    • 21. tibitoma  |  2014/11/09 - 21:20

      Szerintem meg igenis fel kell őket dolgozni, csak néhány alapelvet be kell tartani. Sokkal gazdaságosabb egy ismert történethez nyúlni, mint rizikózni egy ismeretlen sztorival.
      a) megfelelő idő elteltének kivárása a régebbi és az új verzió közt (15 év legalább). Érdekes, hogy a Cuna de Loboshoz még nem nagyon mertek hozzányúlni.
      b) újszerű aspektus, történetmesélés, helyszíncsere, kellő cselekménymodernizálás (lásd Sortilegio)
      c) fúziós remake Carrillo-García módra: hozzáadják a saját ötlet cselekményét a már bejáratott klasszikushoz (Cuando me enamoro, Amor Bravío). Hasonló Abudtól most az Ezel – La Mentira – TzinTzunTzan fúziója. Ha Liliana nem rugaszkodik nagyon el, mint a Mundo de Fieras esetében, akkor remek história sülhet ki belőle. Ez lenne a legjárhatóbb út egyébként: az ismert történet, amelyre lehet hivatkozni, eladja az ismeretlent.

      —-
      Esmeralda: olvasnátok a két venezuelai verziót ismerő felhasználók kommentjeit a neten… Eléggé lesújtó véleménnyel vannak a mexikói változatról, sőt Fiallónak sem tetszett, mert elhagytak több részletet a meséjéből.

      Paula és Paulina: a Quién Eres Tú? alapfelállása ezerszer jobb a klasszikus adaptációkétól, csak olcsón és kevésbé ismert nevekkel valósították meg, ezért került a béka feneke alá. Sajnos.

      Egyébként meg minden hazánkba kerülő 5 telenovellából legalább 4 remake-je vagy “erős utánérzése” egy korábbi műnek.

  • 22. suxel  |  2014/11/11 - 12:08

    Még az első rész vége is ott volt, ahol az eredetinek, ha jól emlékszem, csak annyi különbség, hogy Justo és Francisca bent a gyóntatófülkében smároltak, Roberta és Severiano meg mellette. 😀

    Válasz
    • 23. tibitoma  |  2014/11/11 - 23:05

      Eléggé visszás érzéseim vannak, tetszett is meg nem is. Ha ez lenne az első változat, akkor szívesen kérnék belőle többet, de mivel valóban szinte egy shot-for-shot remake-ről van szó, ez így kevés. A minőséggel semmi baj nincsen, csak úgy érzem, mintha
      a) egy magolós diákot hallgatnék, aki szóról szóra visszamondja nekem a leckét, viszont önálló gondolatok szintézisére nem képes a megtanult infók alapján
      b) vettem volna 10 éve egy szuper prémium kategóriás autót 20 millióért, ám annyira inflálódott a forint, hogy ugyanennyiből már csak egy középkategóriás kocsira futja. Szépnek szép, ugyanannyit tud, mint a régi, de sajnálom, hogy miért nem “több”.

      A drámai főcímdal meg az entrada ütős, bár az Amor, Amor, Amor pontosan azért jött be egy paraszthajszállal jobban, mert a cselekmény eléggé komoly témája ellenére is vidám.

  • 24. Viktor  |  2014/11/12 - 22:34


    Hát nem aranyossak!? 😀

    Válasz
    • 25. tibitoma  |  2014/11/12 - 22:41

      De, rohadt jól mutatnak együtt 🙂
      Mindkettő jöhetne ezerrel hozzám is.
      Basszus, ilyen árnyalatú vöröset eléggé gyakran aggattak Eysanra is az Ezelben, sőt még talán azt is mondanám, hogy hasonlít is Ana Brenda egy picit habitusban a török színésznőre.

  • 26. csabikaa  |  2014/11/14 - 23:00

    Remélem Jencarlos Lesz Ezel, a PP-ban valami Elképesztően jól játszott talán még jobban is mint az eredeti.
    És nekem van benne egy törökös kisugárzás is 🙂
    Ja és Ana Brenda-hoz nagyon illik szerintem.

    Válasz
    • 27. suxel  |  2014/11/14 - 23:23

      JCC-nek kijárna már valami siker is, mert tök jó színész és az MCI-vel elég nagyot zakózott, s a PP sem volt egy acélos nézettségű sorozat, gyenge számokat hozott az is a Mundónak.

  • 28. Viktor  |  2014/11/16 - 20:35


    Így mutat Ivan Sánchez-el!!! szerintem vele is aranyos 😀

    Válasz
  • 29. Marissa  |  2014/11/25 - 18:30

    Hol van ez a Marco már megint? Már vagy egy hónapja irtam neki emailt! 😦

    Válasz
  • 30. Dan  |  2015/03/03 - 08:08

    Nem követem a sorozatot, de most olvastam, hogy május 17.-én (vasárnap) lesz a fináléja. Így utána számolva, kb 120 részes lesz. Mivel az eredeti kb 100%-os lemásolása, kíváncsi vagyok, mivel húzzák el százhuszonakárhány részig.

    Válasz

És te mit gondolsz?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Subscribe to the comments via RSS Feed


Kérdezz-felelek

Jelenleg Mexikóban

17:00: Despertar contigo
19:00: Vino el amor
20:00: Tres veces Ana
21:00: Mujeres de negro
22:00: Yago

Hamarosan Mexikóban

október 31. Sin rastro de ti (21:00)
november 21. La candidata (21:00)

Archívum