Szerelem zálogba: még 13 nap! + szinkronhangok

2014/03/14 at 13:07 13 hozzászólás

LQLVMRpromo3

Március 27-én a képen látható Daniela Castro végre Magyarországon is bemutatkozik, a Lo que la vida me robó váltja majd ugyanis a leköszönő La tempestadot az RTL II 14:00-s sávjában, ahol a színésznő az anyagias és álságos Gracielát, Angelique Boyer mamáját játssza majd. A tovább után egy kedves olvasónknak hála pedig arról is lerántjuk a leplet, ki kölcsönzi majd a hangját a novellában Danielának, Angelique-nek, Sebastián Rullinak és a többieknek!

Magyar hangok:

Daniela Castro – Szórádi Erika
Angelique Boyer – Zakariás Éva
Sebastián Rullí – Tokaji Csaba
Luis Roberto Guzmán – Pál Tamás
Sergio Sendel – Kárpáti Levente
Rogelio Guerra – Forgács Gábor
Don Eric del Castillo – Várday Zoltán
Grettel Valdez – Szabó Zselyke

További hagyar hangok: Petridisz Hrisztosz, Menszátor Magdolna, Dányi Krisztián, Kiss Erika, Barbinek Péter, Moser Károly

Entry filed under: Eseménynapló, Magyar hírek. Tags: .

“El Color de la Pasión” – négy újabb promó “El Color de la Pasión” – kedvcsináló trailer

13 hozzászólás Add your own

  • 1. suxel  |  2014/03/14 - 13:49

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, Szórádi Erika! Már megint Szórádi Erika! Mindörökké Szórádi Erika!!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAA!

    Adjanak neki pozitív karaktereket vagy bármi mást, csak ezek az intrikus anyakaraktereket ne, valami karizmatikusabb hangot kellene az Alfonsina Arango, Graciela Mendoza karaktereknek.

    Menszátor Magdolna szerintem Ana Bertha Espin lesz a Rubi után. Kiss Erika pedig Gaby Rivero a Csók és csata után. 🙂
    Bár Barbinek Péter nem Eric del Castillo hangja lesz, így érhetnek meglepetések.

    Válasz
  • 2. rent25  |  2014/03/14 - 14:11

    Suxel a számból vetted ki a szót!!!
    Szórádi Erika már annyira sok, hogy az már soKK!! 😦
    És tényleg bárhová kapcsol az ember, minden csatornán őt hallja! 😦

    Válasz
  • 3. kl83  |  2014/03/14 - 18:20

    És mivel Eric del Castillo nem Barbinek Péter, de a főszereplők hangja viszont jó, így a szinkronstúdió már ránézésből a Pannonia Sound System ez az ő technikájuk erről lehet ráismerni.

    Válasz
  • 4. rent25  |  2014/03/14 - 18:39

    Sőt szegény Szuórádi Erikából még egyszer élőben is kaptam! 😀
    Egyik nyári rendezvényen (Balaton, falunap) ő volt a rendezvény háziasszopnya, felkonferáló. 😀
    Azt hittem rosszul hallok, teljesen a megszállottjává váltam, hogy már itt őt hallom!!! De nem! Tényleg ő volt. 😀 😀 😀

    Válasz
  • 5. tibitoma  |  2014/03/14 - 19:40

    Szegény Szórádi Erikát azóta utálom, amióta a CSI-ban átvette a kedvenc Antal Olgától Marg Helgenberger figuráját. Szórádinak nem állnak jól az antagonisták. Egyébként ez egy tipikus RTL-es szinkronhang-bagázs.

    Rogelio Guerrának Forgács Gábor????4!négy!
    Húúú, Kertész Várkonyi András vili bácsi után ez hát…ööö… deszar.

    Eric del Castillót is szintén Várkonyi András szinkronizálta a Riválisokban, bár ő Kránitz Lajossal volt az igazi.

    Sergio Sendel —- Óóóó, hová rakták Jakab Csabát?

    Zakariás Éva hangja meg semmit sem öregszik… Majd 20 éve hamvas huszonévesek megszólaltatója (is).

    Válasz
  • 6. Csabi  |  2014/03/14 - 20:57

    Az RTL-nek a szinkron systems szokta csinálni a szinkront. Az viszont tény, hogy elég sok a visszatérő hang a sorozataikban. Ennek meg szerintem az az oka, hogy kevés jó szinronszínész van. Lásd pl Forgács Gábor aki az utóbbi négy sorozatban egyhuzamban benne volt. Szerintem viszont még mindig jobb így, mint ami a romanticán volt régen többségében teljesen ismeretlen rossz hangokkal.

    Válasz
  • 7. Dalibar Janka  |  2014/03/14 - 21:42

    Elkészült az elsö magyar rajongói oldal kérlek ha fogjátok nézni akkor csatlakozatok 🙂
    Like Angelique Boyer és Sebastian Rulli közös sorozatát ami március 27-töl lesz látható az RTLII -ön!
    Szerelem Zálogba-Lo que la vida me robó https://www.facebook.com/pages/Szerelem-Z%C3%A1logba-Lo-que-la-vida-me-rob%C3%B3/722571191108620

    Válasz
  • 8. MarcoPolo  |  2014/03/14 - 23:45

    Ezt a szinkront a Hang-Kép szinkroncsoport készíti (Sos mi vida, Amor en custodia stb.).

    Válasz
  • 9. kl83  |  2014/03/15 - 10:58

    Akkor ez azért van most, mert követik a Teresa menetrendjét hála istennek. Mármint a főszereplők hangja legalább megszokott.

    Válasz
  • 10. Cili  |  2014/03/15 - 13:23

    Szórádi Erika szuper! Mindig jókedvem lesz, ha meghallom humorral teli hangját. Chabela néninek és Dona Agatanak is kiváló hang volt.
    Imádom a hangját, zene füleimnek.
    Zakariás Évát is nagyon szeretem, jól játszik a hangjával. Szabó Zselyke mindenhol ott van, úgy utálom. Minek erőltetik a visító hangját? Idegesító, mint Dögei Éva.

    Válasz
  • 11. Mokus  |  2014/03/15 - 13:44

    Első promo videó
    http://data.hu/get/7514881/Lo_que_la_vida_me_robo_RTLII_hamarosan.avi

    Válasz
  • 12. Ben Lacosta de Vasconcelos  |  2014/03/17 - 18:26

    A Romanticán jól szinkronizáltak! Nekem nagyon bejöttek azok a hangok! Daniela Castronak jó Szórádi hangja.

    Válasz
  • 13. Cili  |  2014/03/17 - 23:17

    A Zone Romanticán a Milliomosra vadászva telenovellában pár szereplőnek nagyon eltalálták a hangját. Pl. Valentina, Paco, Wilmer

    Válasz

És te mit gondolsz?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Subscribe to the comments via RSS Feed


Kérdezz-felelek

Jelenleg Mexikóban

17:00: Despertar contigo
19:00: Vino el amor
20:00: Tres veces Ana
21:00: Mujeres de negro
22:00: Yago

Hamarosan Mexikóban

október 31. Sin rastro de ti (21:00)
november 21. La candidata (21:00)

Archívum