Teresa: a sorozatban elhangzó zenék

2012/02/16 at 09:14 Hozzászólás

Bár a Teresában nem hangzik el annyi dal, mint mondjuk az Időtlen szerelemben, azért egy ötszámos soundtracket így is sikerült összeállítanom nektek a novellában hallható zenékből, most ezt tölthetitek le, jó szórakozást hozzá! A tovább után az ötből négy számhoz videóklipet, kettőhöz pedig magyar szöveget is találtok!

:: LETÖLTÖM! ::

Tracklista:
01. Gloria Trevi – Esa hembra es mala
02. Marco Antonio Solis – A dónde vamos a parar
03. Aarón Díaz – Teresa
04. Aarón Díaz – No puedo dejar de amarte
05. Camila – De mí

Ha tudtok még a sorozatban elhangzó zenékről, kérlek, jelezzétek a kommentek között és kiegészítem a listát!

Az alábbiakban az első két dal videója és magyar szövege következik!

GLORIA TREVI: Esa hembra es mala (Az egy nőstényördög)

Bemutatom azt a nőt,
Aki az ágyadban alszik,
Aki egy igazi nő,
Aki semmit nem kér tőled,
De azért a legjobbat nem veti meg.

Bemutatom azt a nőt,
Aki azt mondja, szeret téged,
Aki soha nem mond nemet,
És aki az életét is odaadná,
Csak hogy te boldog lehess.

Az a nő a barátnőm volt,
Átkozott legyen az a nap,
Elrabolta, amit a legjobban szerettem,
És csupán becsvágyból tette.

Tudom, hogy annyira szép,
Hogy szinte már szentnek tűnik,
De ő egy bukott angyal,
Ő egy átok.

Az egy nőstényördög,
Az a nő fájdalmat okoz,
Az a nő nem szeret,
Az a nő hazudik neked,
Az egy nőstényördög,
Méreg van az ajkain,
Simogatása sértés a szívednek.
Az a nő, akit te szeretsz,
Csak játszadozik veled,
Az a tökéletes nő
Színtiszta árulás.

Azt mondja majd, hogy egész életében
Feltétel nélkül fog szeretni téged,
Ellep majd a csókjaival,
Neked adja a testét,
Miközben szerelemről esküdözik,
De ez mind hazugság,
Csak a becsapásod része,
Mert mikor mindennek vége,
Más lesz az, akinek
Ugyanezzel hízeleg.

Az egy nőstényördög,
Az a nő fájdalmat okoz,
Az a nő nem szeret,
Az a nő hazudik neked,
Az egy nőstényördög,
Méreg van az ajkain,
Simogatása sértés a szívednek.
Az a nő, akit te szeretsz,
Csak játszadozik veled,
És utána elhagy téged,
Amikor már késő lesz,
Hogy én téged szeresselek.

(bridge:) Az a nő rossz…

Az egy nőstényördög,
Az a nő fájdalmat okoz,
Az a nő nem szeret,
Az a nő hazudik neked,
Az egy nőstényördög,
Méreg van az ajkain,
Simogatása sértés a szívednek.
Az a nő, akit te szeretsz,
Csak játszadozik veled,
És utána elhagy téged,
Amikor már késő lesz,
Hogy én téged szeresselek.

______

MARCO ANTONIO SOLIS: A dónde vamos a parar (Mi lesz ennek a vége?)

Látod… mindig ugyanott lyukadunk ki.
Hogy szenvedést okozunk egymásnak
Azzal, hogy nem térünk ki a veszekedés elől,
Nem térünk ki a veszekedés elől.

Miért nem tudunk már beszélgetni
Anélkül, hogy háborúba kezdenénk?
És mindketten meg akarjuk nyerni,
Mindketten meg akarjuk nyerni.

Mi lesz ennek a vége?
Ennek a sebző és abszurd helyzetnek?
Adjunk teret az alázatnak
És adjuk át magunkat a meghittségnek,
Amiben kettőnk lelke kiteljesedik.

Mi lesz ennek a vége?
Mindig ugyanabba a hibába esünk,
Fontosabbnak hiszünk mindent
A szerelmünkön kívül,
Amely nem hagy minket elválni.

Talán a közös múltunk miatt
Esik nehezünkre továbblépni,
És ebből nehéz okulni,
Ebből nehéz okulni.

Mi lesz ennek a vége?
Ennek a sebző és abszurd helyzetnek?
Adjunk teret az alázatnak
És adjuk át magunkat a meghittségnek,
Amiben kettőnk lelke kiteljesedik.

Mi lesz ennek a vége?
Mindig ugyanabba a hibába esünk,
Fontosabbnak hiszünk mindent
A szerelmünkön kívül,
Amely nem hagy minket elválni.

______

Végezetül pedig a Camila De mí ill. Aarón Díaz Teresa című dalának a hivatalos videoklipjét nézhetitek meg! Sajnos utóbbiban nem Angelique Boyer szerepelt, sokak szerint az lett volna az igazi.

CAMILA: De mí

AARÓN DÍAZ: Teresa

Entry filed under: Egyéb, Zenetár. Tags: .

Ők nyerhetnek TvyNovelas-díjat: az idei lista Teresa – még három nap!

És te mit gondolsz?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Kérdezz-felelek

Jelenleg Mexikóban

17:00: Despertar contigo
19:00: Vino el amor
20:00: Tres veces Ana
21:00: Mujeres de negro
22:00: Yago

Hamarosan Mexikóban

október 31. Sin rastro de ti (21:00)
november 21. La candidata (21:00)

Archívum